Pravidlo 46: Nenadužívejte zvýrazňovací prostředky

Všimněte si, že — pokud nepočítáme mezititulky a odkazy, které by bylo v internetové verzi hřích nevyužít — na těchto stránkách používáme pouze kurzívu (a to především pro názvy děl, citáty z knih či krátké ukázky použití nějaké literární techniky).

Pro zvýraznění jednotlivých slov jsme použili v celém tomto textu kurzívu pouze patnáctkrát a to jen proto, že se jedná o populárně odborný text, ve kterém je občas užitečné některé slovo zdůraznit, abychom tak upřesnili význam věty.

I začínající autoři beletrie mají někdy pocit, že použitím kurzívy pro dání důrazu na určitá slova textu dávají čtenáři lépe najevo, jak má být věta chápána významově i melodicky (viz pravidlo 48) a mají text doslova na každé stránce prošpikovaný spoustou kurzívních slov. To je však omyl. Beletrie není odborný text.

Jako mladý redaktor jsem kurzívu doporučoval a sám ji nadužíval. Starší a zkušenější autoři mě rychle vyvedli z omylu. Přílišné množství takovýchto důrazů (o boldu, tj. tučném písmu ani nemluvě) beletristický text nezpřehledňuje, ale rozbíjí.

Zdůraznění slov kurzívou pro položení důrazu používejte jenom minimálně, např.:

„To chceš říct, že přišel na večírek k ambasadorovi v keckách?“ Nebo: „Teprve později si uvědomil, že za celou dobu, co s ní mluvil, ani jednou nepoužila slovo: vražda.“ Či: „Nebylo pochyb, dalajláma měl na pravém rameni vytetováno znamení čínského draka.“

Kurzíva se však zcela regulérně používá k zobrazení pojmů, které jsme například ve své knize definovali odlišně od obvyklého významu a nadále je používáme v tomto svém vlastním vymezení. Např.:

„Neřekl snad Kristus: nechte maličkých přijíti ke mně?“ prohlásil majitel fabriky. „A co jiného jsou naši dělníci u montážního pásu, než maličcí, trpělivě pracující na vinici Páně? Přijmu jejich předáky.“

„Obávám se, že je pozdě, pane, maličcí zrovna obsadili montážní haly a začali rozbíjet stroje.“

Majitel rychle přistoupil k oknu.

Maličtí právě vyhodili z okna haly na dvůr trosky snášecí linky a na druhém konci prostranství se pokoušeli čtyři z maličkých lynčovat výrobního náměstka.

Dalším oprávněným užitím kurzívy jsou cizí slova, která používáme buď proto, abychom zdůraznili jazykové prostředí či charakteristický jazyk určité postavy (Poirot se usmál: „Eh bien, zmizely golfové hole!“), nebo proto, že jsme jim definovali nějaký význam ve smyslu minulých odstavců. Lidé v knize Orsona S. Carda Mluvčí za mrtvé nazývají jeden druh mimozemšťanů pequeninos, což znamená v portugalštině maličcí. Dále se tedy v textu objevují jako pequeninové, psáno důsledně kurzívou.

Kurzívu však používáme v delších odstavcích např. pro označení, že se jedná o text dopisu, a dále pro odlišení dějových linií dle pravidla 45.

Pokračování →

© Stanislav Hudský, 2010

Chcete vydat knihu?Knihy autora:

Jak napsat dobrou knihu Silentium Psychokrator Petrachtace Bestiář
Slepička dle Sade
Jak napsat dobrou knihu

Jak napsat dobrou knihu

Text Jak napsat dobrou knihu byl zveřejněn v roce 2010 a od té doby si ho již přečetlo přes 75 000 jednotlivých čtenářů. Od roku 2011 je k dispozici i ve formě e-knihy na adrese: https://www.artporte.cz/e-shop/domu/21-jak-napsat-dobrou-knihu-stanislav-hudsky-9788087105214.html

Mohlo by se vám líbit...

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas. Více informací

CO JSOU COOKIES? Cookies jsou malé datové soubory, které jsou nezbytné pro správnou funkci internetových stránek, a které váš prohlížeč někdy ukládá ve vašem počítači nebo mobilním zařízení, což je běžné u většiny moderních internetových stránek. Stránky si tak na určitou dobu zapamatují úkony, které jste na nich provedli, a preference (např. přihlašovací údaje, jazyk, velikost písma a jiné zobrazovací preference), takže tyto údaje pak nemusíte zadávat znovu a stránky se i rychleji načítají. JAKÉ COOKIES POUŽÍVÁME? Tyto internetové stránky používají elektronický publikační systém Wordpress a internetovou analytickou službu Google Analytics, které využívají tzv. „cookies", což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, jež pomáhají internetovým stránkám analyzovat, jak je uživatelé používají. Informace, které „cookie" vytvoří o vašem použití internetových stránek (včetně vaší IP adresy), budou předány firmě Google, Inc. a uloženy na serverech ve Spojených státech amerických. Google použije tyto informace ke zhodnocení vašeho použití internetových stránek. Sestavuje totiž zprávy o aktivitách na internetových stránkách pro správce internetových stránek a poskytuje další služby, jež se týkají aktivit na internetových stránkách a používání internetu. Může také tyto informace zaslat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud informace pro firmu Google třetí strany zpracovávají. Google neporovnává vaši IP adresu se žádnými dalšími údaji, které spravuje. Výběrem příslušného nastavení na vašem prohlížeči můžete používání cookies odmítnout. V takovém případě se však může stát, že nebudete moci využívat všech funkcí těchto internetových stránek. Používáním těchto internetových stránek souhlasíte s tím, aby společnost Google vaše údaje zpracovávala takovým způsobem a za takovým účelem, jež jsou uvedeny výše. Systém Wordpress pak používá cookies při komunikaci s naším serverem, abyste se nemuseli neustále znovu přihlašovat a aby se vám načítaly stránky rychleji. JAK UPRAVIT VYUŽÍVÁNÍ COOKIES? Využívání cookies lze upravit podle toho, jak potřebujete (např. je můžete vymazat). Podrobné informace uvádí stránky AllAboutCookies.org. Můžete vymazat všechny cookies, které jsou již na vašem počítači a většina prohlížečů také nabízí možnost zabránit tomu, aby byly cookies na váš počítač ukládány. Pokud však tuto možnost využijete, budete zřejmě muset manuálně upravovat některé preference při každé návštěvě daných stránek a nelze ani vyloučit omezení některých služeb a funkcí stránek.

Zavřít