Pravidlo 47: Používejte pestrý jazyk, ale s mírou

Četl jsem kdysi rukopis, který bych jinak asi autorovi vrátil jen se stručným odmítnutím. Shodou okolností jsem se však s tímto pisatelem o dva dny později setkal a měl jsem možnost si s ním o jeho psaní povídat. Docela mě ta konverzace pobavila.

Tento — jinak inteligentní člověk — přistupoval totiž k tvorbě až příliš zodpovědně. Kdesi se dočetl (i když já spíš myslím, že si jenom něco špatně vyložil), že na dvou stranách textu by se nemělo žádné slovo opakovat dvakrát. Proto si ke svému psaní vytvořil excelovou tabulku, v níž sledoval počet výskytů slov, která už použil, a snažil se je nahrazovat různými synonymy, případně, pokud už všechna došla, vymýšlel čím dál tím složitější opisy.

Nakonec dospěl k situaci, kdy místo aby napsal „Karel otevřel dveře.“ zvolil „Karel přitlačením na otevírací systém odsunul dveřní desku.

Nelžu.

Povedlo se mu tak vytvořit prakticky nečitelný text, jehož šroubovanost zcela zakrývala to, že kdesi pod tím vším slovním balastem má docela hezký a nápaditý příběh.

Bohatá slovní zásoba je jednou z hlavních ctností dobrého spisovatele, ale Agatha Christie se bez ní obešla. Podle některých analýz prý byla schopna v průběhu několika stran třeba dvacetkrát použít slovo napětí a slyšel jsem i jednoho literárního vědce, který tvrdil, že to měla nesmírně promyšlené a právě neustálým opakováním slova napětí, jako by to byla mantra, zvyšovala čtenářovo napětí.

No, nevím.

Podprahové signály v literatuře samozřejmě (také) fungují. Dramatický popis slunce, zapadajícího do krvavě rudých mraků samozřejmě může vyvolat předtuchu krvavé vraždy. Ale že by jenom časté opakování slova napětí bylo geniálním návodem, jak napsat napínavou detektivku, o tom tedy silně pochybuji.

Christie uměla celou řadu lepších věcí, především měla skvělé nápady, vymýšlení nových způsobů vražd ji velice bavilo a velmi dobře znala pravidla detektivek, která se nebála občas dosti originálně porušovat (viz např. řešení románu Vražda Rogera Ackroyda).

Pokračování →

© Stanislav Hudský, 2010

Chcete vydat knihu?Knihy autora:

Jak napsat dobrou knihu Silentium Psychokrator Petrachtace Bestiář
Slepička dle Sade
Jak napsat dobrou knihu

Jak napsat dobrou knihu

Text Jak napsat dobrou knihu byl zveřejněn v roce 2010 a od té doby si ho již přečetlo přes 75 000 jednotlivých čtenářů. Od roku 2011 je k dispozici i ve formě e-knihy na adrese: https://www.artporte.cz/e-shop/domu/21-jak-napsat-dobrou-knihu-stanislav-hudsky-9788087105214.html

Mohlo by se vám líbit...

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas. Více informací

CO JSOU COOKIES? Cookies jsou malé datové soubory, které jsou nezbytné pro správnou funkci internetových stránek, a které váš prohlížeč někdy ukládá ve vašem počítači nebo mobilním zařízení, což je běžné u většiny moderních internetových stránek. Stránky si tak na určitou dobu zapamatují úkony, které jste na nich provedli, a preference (např. přihlašovací údaje, jazyk, velikost písma a jiné zobrazovací preference), takže tyto údaje pak nemusíte zadávat znovu a stránky se i rychleji načítají. JAKÉ COOKIES POUŽÍVÁME? Tyto internetové stránky používají elektronický publikační systém Wordpress a internetovou analytickou službu Google Analytics, které využívají tzv. „cookies", což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, jež pomáhají internetovým stránkám analyzovat, jak je uživatelé používají. Informace, které „cookie" vytvoří o vašem použití internetových stránek (včetně vaší IP adresy), budou předány firmě Google, Inc. a uloženy na serverech ve Spojených státech amerických. Google použije tyto informace ke zhodnocení vašeho použití internetových stránek. Sestavuje totiž zprávy o aktivitách na internetových stránkách pro správce internetových stránek a poskytuje další služby, jež se týkají aktivit na internetových stránkách a používání internetu. Může také tyto informace zaslat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud informace pro firmu Google třetí strany zpracovávají. Google neporovnává vaši IP adresu se žádnými dalšími údaji, které spravuje. Výběrem příslušného nastavení na vašem prohlížeči můžete používání cookies odmítnout. V takovém případě se však může stát, že nebudete moci využívat všech funkcí těchto internetových stránek. Používáním těchto internetových stránek souhlasíte s tím, aby společnost Google vaše údaje zpracovávala takovým způsobem a za takovým účelem, jež jsou uvedeny výše. Systém Wordpress pak používá cookies při komunikaci s naším serverem, abyste se nemuseli neustále znovu přihlašovat a aby se vám načítaly stránky rychleji. JAK UPRAVIT VYUŽÍVÁNÍ COOKIES? Využívání cookies lze upravit podle toho, jak potřebujete (např. je můžete vymazat). Podrobné informace uvádí stránky AllAboutCookies.org. Můžete vymazat všechny cookies, které jsou již na vašem počítači a většina prohlížečů také nabízí možnost zabránit tomu, aby byly cookies na váš počítač ukládány. Pokud však tuto možnost využijete, budete zřejmě muset manuálně upravovat některé preference při každé návštěvě daných stránek a nelze ani vyloučit omezení některých služeb a funkcí stránek.

Zavřít