Godspeed, Chester…
20. července 2017 si vzal život frontman skupiny Linkin Park, Chester Bennington. Godspeed, Chester…
Na konci (In The End)
Začíná to jednou věcí:
Nevím proč
Ale nezáleží na tom, jak moc se snažíš
Pamatuj si, že jsem napsal tyhle verše
Abych včas vysvětlil
Všechno, co vím
Čas je hodně cenná věc
Koukej, jak letí jako kmitání kyvadla
Koukej, jak odpočítává konec dne
Tikáním hodin se vytrácí život
Je to tak neskutečný
Nedával jsem pozor
Koukal jsem, jak mi čas přímo utíká oknem ven
Snažil jsem se ho zadržet a vůbec mě nenapadlo
Že jsem ho tím promarnil
Jen proto, abych tě viděl odcházet
Dusil jsem to všechno v sobě, ale ať jsem dělal cokoliv, stejně se to všechno rozpadlo
Všechno, co to pro mě znamenalo, bude časem jenom vzpomínka na dobu, kdy…
Tak moc jsem se snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
Je to všechno jedno
Musel jsem spadnout
Přijít o všechno
Ale nakonec
Je to všechno jedno
Jedna věc: nevím proč
Ale nezáleží na tom, jak moc se snažíš
Pamatuj si, že jsem napsal tyhle verše,
Abych sám sobě připomněl
Jak moc jsem se snažil
Navzdory tvému posměchu
Chování, jako kdybych byl část tvého majetku
Vzpomínám na celý ten čas, kdy jsme spolu bojovali
Překvapuje mě, že to došlo až tak…
Nic není jako dřív
Už bychom se ani nepoznali
Ne, že bychom se tenkrát poznali
Ale všechno se mi to vrací
Nakonec…
Všechno jsme to dusili v sobě, ale ať jsem dělal cokoliv, stejně se to všechno rozpadlo
Všechno, co to pro mě znamenalo, bude časem jenom vzpomínka na dobu, kdy…
Tak moc jsem se snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
Je to všechno jedno
Musel jsem spadnout
Přijít o všechno
Ale nakonec
Je to všechno jedno
Vložil jsem do tebe svou důvěru
Vydržel jsem tak dlouho, jak to jen šlo
Jen pro tohle
Je jen jedna věc, kterou potřebuješ vědět
Tak moc jsem se snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
Je to všechno jedno
Musel jsem spadnout
Přijít o všechno
Ale nakonec
Je to všechno jedno
In The End, autoři: Mike Shinoda, Joseph Hahn, Chester Charles Bennington, Robert G. Bourdon, C. Bennington Chester, Brad Delson
Překlad © Stanislav Hudský, 2017
| Knihy autora: | ||
|---|---|---|
 |
 |
 |
Nejnovější komentáře